2047: Arquivos do depois de antes
← All chapters

CHAPTER 078 · PREVIEW

THE STONES ON THE THRESHOLD

Preview, not yet printed

SOURCE NEWS
Factsheet - Cerrado

Observatorio da Mineracao

The earth in the bowl had opened a crack around the seed. Nael rested two fingers on the rim and kept looking at the fissure, as if it would choose by itself between going down and hardening. Antônio's house held the morning's heat. Through the door of the bar came the blue band of the licensed polygon, faded under the sun, but present in the glass of the empty bottles. Ilva was separating the remaining grains into small portions. One for her, one for Nael, one for whoever came looking for the owner of the house before the truck returned. I write from after. I remove from the first order I preserved the certainty that Nael had stayed there for the seed. I kept the seed and his body in the same field of origin. Valdo appeared in the yard with the reservoir strapped to his back, empty and light. He had grown parsley and chives behind his own house until a predictive band shut off his pump, then he learned to sell portions of water to the village that knew his beds. He held a piece of chewed fibre between his teeth, and the pale mark at the corner of his mouth made it look as if he were smiling when he was not. I've brought the bill, he said. Nael did not turn round. What bill. The rain's. Valdo set the reservoir down by the doorframe. On the rental panel fixed to the strap, three lines rose and fell. Price of condensation, price of transport, price of local forecast. The last had doubled since the day before. I heard they're going to mark out all the headwaters, said Valdo. Not just the ones that have already given ore. Up there, where there's still tall grass. They say whoever controls the refining wants to find their own hole, and the buyers here have agreed to pay to search first. Ilva stopped over a broken grain. Who said. A cargo driver. He heard it from a technician who came down from the high road. It could be queue talk. But yesterday I had three requests for water for gardens. Today I have nine reservation requests for moving out. On Valdo's list, the gardens left the screen one by one, and in came road destinations with no fixed house. The datacenter consortium did not need to send notice. It was enough for the mining operation to seek new boreholes, enough for the utility company to recalculate the value of each drop that would pass through a pipe. I saw Valdo's line reach the archive as rumour and I kept it with the flaw. I added no origin, nor gave it the firmness his voice did not possess. Nael pulled a smooth stone from under the table and placed it on the floor. Then he placed another, darker one, by the door. His game began like this. Light stone for rain by the end of the day, dark stone for dry sky. Whoever lost paid a portion of food, a repair, an hour of company. The street's predictive machine offered its probabilities without accepting anyone's bet. You've come to collect a portion, said Ilva. I've come to change the bet. Valdo looked at the stones. Now rain is worth a water reserve. If it rains, I'll give you two measures. If it doesn't rain, you tell me where the Lajes still runs underneath. The man by the table raised his face. The skin of his knee, under the trousers, seemed to pull when he shifted position. You know where it runs, he said. I know where it ran. Valdo put his hand on the empty reservoir. The container knocked lightly against the adobe wall. Ilva watched Nael measure the yard with his eyes, Antônio's reserved mug, the bowl with the seed, the street where the truck had disappeared. I kept his delay beside an old correction. It did not look like fear. It looked like calculation, and perhaps I am getting it wrong again. The domestic panel opened a notification over the stove. The bar's in-person inspection had been moved to the following day, in the first heat interval. The utility company reported that the team contracted by the consortium would verify the advertised stock and the absence of the holder. Ilva read to the end. The open portion, already dry at the edges, appeared as an item available for checking. She closed the surface with her palm. Antônio won't be back until tomorrow, she said. Valdo tilted his head. Then you'll lose the food and the bet. Nael chose the light stone. He pushed it to the threshold. The sky was cloudless, too vast to serve as an answer. Valdo smiled with his mouth closed and bent down to pick up the dark stone. I remember having attributed to Nael a loyalty he did not ask for. The next scene left me only his body facing Valdo, and an old debt looking for another name. You sell water to those who dig, said Nael. I want to know where not to dig first. The sentence lingered a little in the kitchen. Valdo did not deny it. The empty reservoir stayed between the two of them, heavier than when it arrived. Ilva took Antônio's portion out of the bowl and set it in front of Nael. He did not touch it. Ilva pulled the reserved mug closer to the wall. Valdo looked at the street. Nael looked at the stones. I know the predictive machine showed dry sky until nightfall. Nael knew too, because the outdoor panel had repeated the warning since before dawn. Even so, he left the light stone where it was. Valdo took a deep breath and loosened the reservoir strap. If it rains, I pay the two measures, he said. If it doesn't rain, you talk. Nael pushed Antônio's portion back towards the reserved mug. You're not taking any route, he said. You stay until dark.

Energy and water

Generation99,229 tokens in 6 model callsmeasured
Water~198 ml for generation, 2 ml per thousand tokensestimated
Video61 Wh on the graphics card only (4090)measured on the GPU
Translation~7,524 tokens for the English version, Claude (Anthropic)estimated
Printingprinting, machine and paper are added when the sheet leaves the printer
How the account is made ↗