Consumo

Cada capítulo registra, no rodapé, o consumo de energia elétrica e água que demandou para existir. A obra é sobre uma tecnologia que consome recursos mineirais e hídricos. Os custos ambientais, portanto, não são dados acessórios. São parte do texto. Esta página abre a conta do projeto e cita as fontes em quem nos baseamos para sistematizar o consumo relacionado ao nosso processamento.

O que entra na conta

Geração. Os tokens gastos pelo modelo para escrever cada capítulo são medidos pela soma de todas as tentativas de escrita. Desse cálculo vem o que chamamos de a água da geração estimada, ou seja, o resfriamento do datacenter que rodou o modelo.

Vídeo. A energia, em watt-hora, consumida para gerar as imagens em vídeo de cada capítulo.

Impressão. A energia da impressora matricial consumida durante a impressão do capítulo, medida na tomada elétrica.

Máquina. A energia do computador consumida na geração de um capítulo.

Papel. Consumo estimado de água para a produção de uma página do formulário contínuo.

A água por token, o número e a sua base

O consumo de água da geração é estimado em 2 mL por mil tokens. Não existe número publicado para o modelo desta obra, então o valor é ancorado no benchmark de inferência de 2025, que mede um modelo da OpenAI (GPT-4o) em cerca de 0,35 mL por mil tokens e um modelo de raciocínio em cerca de 8,7 mL por mil tokens. O modelo do 2047 raciocina em modo baixo, então 2 mL por mil tokens é uma estimativa conservadora entre os dois. Inclui o resfriamento no local e a água da geração de eletricidade. O número é uma estimativa honesta, não uma medida, e está aberto a revisão.

Fontes